日頃より銀座針灸院をご利用下さり、

誠にありがとうございます。

この度当院では業務体制の見直しに伴い2025年7月より、

休診日を変更させていただくことになりました。

変更は以下の通りとなります。

【旧休診日】　毎週水曜日

　↓

【新休診日】　毎週水曜日と月曜日又は木曜日

※休診日の詳細については受付カレンダーをご確認ください。

※祝日は従来通り休診となります。

ご利用いただいている皆様にはご不便をおかけ致しますが、

今後ともご愛顧のほどよろしくお願いします。

銀座針灸院　院長　前田為康

創業100周年year

前田中国医学研究院グループから前田為康院長が

下記のそれぞれ友好医院を訪問致します。

期間中、院長不在となりご迷惑をお掛け致しますが、

ご理解の程宜しくお願い致します。

⚪︎上海中医薬大学

⚪︎蘇州市中医医院

⚪︎山西省脳癰康復病院

訪問期間

↓

2025年6月23日(月曜日)〜6日28日(金曜日)

29日(土曜日) 通常通り診療いたします。

院長　前田為康です

６月に入りましたが、梅雨前線は日本列島から消失し、
全く梅雨らしくない日が続いていますが皆様お元気でしょうか？

さて、患者さまから最近『ジストニア』と『ジスキネジア』の違いって？
とよく質問されます。

そこで以下の様に、私なりにまとめましたので、
是非、読んでください。

⇩

〜似ているようで違う運動障害〜

皆さんは「ジストニア」や「ジスキネジア」という言葉を聞いたことがありますか？

どちらも、自分の意思とは関係なく体が勝手に動いてしまう「不随意運動」の一種で、似たような印象を受けるかもしれません。でも実は、その原因や動き方、現れ方にははっきりとした違いがあるんです。

今回はこの2つの違いについて、わかりやすくご紹介します。

■ ジストニアとは？

ジストニアは、筋肉が異常に収縮し続けることで、身体がねじれたり、特定の姿勢をとり続けてしまう状態です。

原因…ストレス、神経過敏、遺伝、外傷、心因性、薬剤副作用

例えば、

• 首が横に傾いてしまう「斜頸（しゃけい）」

• 字を書こうとすると手が震えてしまう「書痙（しょけい）」

• まぶたが勝手にピクピクする「眼瞼けいれん」

などが代表的です。

特徴的なのは、特定の動きや姿勢をとる時に症状が強く出ること。動かそうとすると異常な力が入って、思い通りに動かせなくなることが多いです。

■ ジスキネジアとは？

一方のジスキネジアは、体がくねくねと勝手に動いてしまうような、不規則で制御できない動きです。

原因…多くは薬の副作用（ドパミン製剤など）

例えば

• 顔や口が勝手に動く（もぐもぐする、舌が動くなど）

• 手や足が落ち着きなく動く

などの症状です。

特にパーキンソン病の治療薬（レボドパなど）を長く使っている方に見られることが多く、薬の副作用として現れることが多いのが特徴です。

■ わかりやすく比較すると…

■ 最後に

ジストニアとジスキネジアは、どちらも日常生活に支障をきたすことがある大変な症状です。ですが、それぞれの原因やメカニズムが異なるため、対応や治療法も異なってきます。

当院では、子供から大人まで、このような不随意運動に対するご相談や新脳針施術を行っています。

お困りのことがあれば、いつでもご相談くださいませ。
気になる症状がある方や、ご家族に似た症状が見られる場合は、是非新脳針＋3つのプログラムを受診されることをおすすめいたします。

新脳針＋３つのプログラムについて
詳しくはHPご覧ください。

⇩

https://maeda-shinkyu.com/neoencephalon/

https://maeda-shinkyu.com/care/intractable/intra06/

院長
前田為康

こんにちは。鍼灸師の平山です。

友人がパクチー農家をやってまして、先日収穫の手伝いに行ってきました。

みなさま、パクチーはお好きですか？

個性的な香りで好き嫌いが分かれる食材かと思いますが、パクチーの効能についてお伝えしたいと思います。

①デトックス(キレート)効果

知らず知らずのうちに溜まった重金属(鉛、ヒ素、水銀等)を身体の外に排出する作用が期待できると言われています。

②病気予防効果

パクチーには強力な抗酸化成分が含まれており、活性酸素から身体を守る役割を担っています。ビタミンも豊富な為、風邪予防にも有効と言われています。

③アンチエイジング効果

パクチーの抗酸化成分はシミ・しわの防止にも効果的であると言われています。

④健胃効果

胃腸の働きを助け、消化を促す効果があると言われています。

⑤冷え性・浮腫みの改善

身体を温める効果があり、冷え性・浮腫みに効果があると言われています。

★注意点

・色々な効果があるとはいえ、食べ過ぎには注意しましょう😊

・妊娠中、授乳中の摂取はなるべく控えた方が良いと言われています。

東京分院　銀座針灸院

鍼灸師　平山

銀座針灸院は、先代の前田昌司が昭和54年（1979年）に銀座1丁目の地で開業して、今年で46年を迎えました。振り返れば、高度成長期やバブルといった、日本がとても豊かだった時代もありました。でも、その反面、銀座という地で続けていくのは決して楽なことばかりではありませんでした。多くの困難や試練もありましたが、ここまで続けてこられたのは、何よりも患者さまとの信頼関係、そして支えてくれたスタッフたちのおかげだと心から思っています。

そして、大阪本院は、私の祖父・前田喜與松が大正14年（1925年）に創業し、今年で100年という節目の年を迎えます。時代が大きく変わり、今の日本経済は決して良いとは言えない状況ですが、そんな中でも患者さまが大阪府大東市・前田針灸接骨院(本院)、そして東京・銀座針灸院(分院)を頼りに来てくださること、本当にありがたく思っています。

私たちスタッフ一同、患者さま一人ひとりとしっかり向き合い、これからも『愛ある施術を…』を大切に心がけてまいります。

そして、明日からは院長代理の神先先生が銀座針灸院へ回診に入ります。とても親身に、一人ひとり丁寧に診療してくださる先生ですので、ぜひ安心してご受診くださいね。

先日、大阪本院の100周年を機に、大阪府大東市の情報誌に掲載された記事を神先先生がブログに載せてくれたので、そちらも是非、読んでいただけたら嬉しいです。

これからもどうぞ、銀座針灸院をよろしくお願いいたします。

DAITO　TIME　掲載
⇩

https://maeda-shinkyu.com/news/%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%a8%e3%81%86%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0-vol-131-2025-6%e5%8f%b7%e3%81%ab%e6%8e%b2%e8%bc%89%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81/